Add an allowed value to a fieldpost https://api.nudgesecurity.io/api/1.0/fields/{field_id}/allowed_values